Covenant of Mayors in Eastern Partnership and Central Asian Cities

PDF version

Соглашение Мэров для стран Восточного Партнерства и Центральной Азии

About the Covenant of Mayors East

О Соглашении мэров

Since 2010 the Covenant of Mayors (CoM) initiative has come to involve 11 Eastern Partnership and Central Asian countries in the implementation of local sustainable energy policies (Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Moldova Tajikistan, Turkmenistan, Ukraine, Uzbekistan). By joining this initiative, towns, cities and regions voluntarily commit to reducing their overall CO2 emissions by at least 20% below reference levels by 2020 through the implementation of the measures described in their Sustainable Energy Action Plans (SEAPs).

The methodology for developing such plans has been adapted to local context of Eastern Partnership and Central Asian countries. It allows those municipalities who are launched into a rapid economic growth to develop their economies in a sustainable manner. In practical terms, local authorities can define their target based on predictions of greenhouse emissions in 2020 (called Business as Usual scenario). These methodological adaptations were elaborated in the guidelines for local authorities on how to develop a Sustainable Energy Action Plan (presented below).

Начиная с 2010 года, 11 стран Восточного партнерства и Центральной Азии были вовлечены в процесс реализации политики устойчивого энергетического развития в рамках инициативы «Соглашение мэров» (Армения, Азербайджан,  Беларусь, Грузия, Казахстан, Кыргызстан, Молдова, Таджикистан, Туркменистан  Украина, Узбекистан). Присоединяясь к этой инициативе, местные органы власти добровольно обязуются снизить объем выбросов парниковых газов в атмосферу не менее чем на 20% к 2020 году. Для этого разрабатывается План действий по устойчивому энергетическому развитию (ПДУЭР), где указываются планируемые мероприятия и действия по уменьшению выбросов.

Для стран Восточного партнерства и Центральной Азии был введен ряд нововведении, чтобы облегчить их участие в инициативе Соглашения Мэров и способствовать разработке ПДУЭР. Одним из ниx является возможность установить цель по сокращению выбросов СО2 на основе сценария «Обычного Развития», который учитывает увеличение выбросов СО2 в 2020.  Такой метод подходит в ситуации, когда текущие выбросы являются достаточно низкими, но прогнозируется их рост в будущем, например, когда страна находиться в процессе экономического развития. Oн позволяет муниципалитетам, для которых характерен быстрый рост экономики, обеспечить ее устойчивое развитие. Предполагается, что подписанты,  у которых выброс СО2 ежегодно растет, ограничат дальнейший рост выбросов за счет внедрения политики устойчивого энергетического развития, включая меры по защите климата (подробнее в Руководстве "Как разработать ПДУЭР для городов Восточного партнерства и Центральной Азии"  представленном ниже).

A guide to local authorities: 

Guidebook"How to develop a SEAP for Eastern Partnership and Central Asian cities".

Руководство для местных властей и энергоменеджеров:

Руководство "Как разработать ПДУЭР для городов Восточного партнерства и Центральной Азии".